Конец японского императорского флота
Для японского народа «Rengo Kaiitai» является знакомым и заслуженным термином, который означает «Объединенный флот». Когда началась вторая мировая война, японский флот – третий в мире по силе включал в себя некоторые из самых мощных кораблей в истории флота и являлся той силой, которая была достойна гордости и доверия со стороны японцев. Затем, менее чем за четыре года, эта великая военная машина упала от славы к забвению. Девять линкоров были потоплены в заливе Хиросимы в декабре 1941 года. Единственный выживший из них, Нагато, был уничтожен на острове Бикини в качестве мишени на американских испытаниях атомной бомбы.
Уже весной 1946 года, журнал Бунгей призвал меня описать последние дни Объединенного флота. Я отказался, потому что я не хотел беспокоить мертвые тела моих друзей. Даже если бы тогда я заставил себя написать, мне не удалось бы собрать все те материалы, которые теперь доступны для меня. В годы после поражения Японии в войне сознание людей было успокоено, но я считаю, что есть еще ностальгия по Объединенному флоту во многих сердцах. Именно по просьбе японских читателей мои разрозненные статьи в газетах были собраны в единое целое в этой книге.
